Accueil - Galerie Tuning - Liens - Contact
MagicManu.com Index du Forum MagicManu.com
N°1 français du Tuning Virtuel
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés    ConnexionConnexion 
Traduction des pieces francaise en anglais
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
 
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    MagicManu.com Index du Forum -> Tuning Virtuel
Rechercher dans ce topic :: Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
breton_man
Protoxyde d’azote
Protoxyde d’azote


Age: 33
Inscrit le: 10 Juin 2004
Messages: 8024
Réalisations: 21
Localisation: Keene, NH, USA / Drancy, France / Pléneuf-Val-André, France

usa.gif
MessagePosté le: 30 Aoû 2005 23:06    Sujet du message: Répondre en citant

Bonnet c'est pas de paupieres, c'est aussi un capot... et pneu c'est tyre, pas tire... et un pommeau peut aussi se dire shift knob... Alors quelques autres:

Jante = alloy
Freins = Brakes
Etriers = Calipers
Pc avant / ar = Front /rear bar
Prise d'air = vent
Kit carosserie = bodykit
Hp = speakers


Apres c'est du vocabulaire plus technique, style embrayage (clutch), boite de vitesse (gearbox)...
_________________

"My hair is windproof, waterproof, soccerproof, motorcycleproof. I'm not sure if my hair's bulletproof." © Pauly D
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Telip 2010
Actuellement banni

Protoxyde d’azote
Protoxyde d’azote


Age: 32
Inscrit le: 22 Fév 2005
Messages: 6830
Réalisations: 8
Localisation: Au bord du vase.

france.gif
MessagePosté le: 30 Aoû 2005 23:10    Sujet du message: Répondre en citant

breton_man a écrit:
.. et pneu c'est tyre, pas tire...

Jante = alloy

les 2 existent
tyre (uk) et tire(usa) Clin d'oeil

et jantes j'etais persuade que c'etais rim , et a alloy, je trouve alliage Mort de rire
_________________

Modo déchu et deçu.
Magic'Ink
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
bmwtuning
1.8L TURBO
1.8L TURBO


Age: 27
Inscrit le: 26 Juil 2005
Messages: 366
Pas de réalisation
Localisation: Bernay

france.gif
MessagePosté le: 31 Aoû 2005 10:34    Sujet du message: Répondre en citant

OUi c'est mieux tire
ya plus de resultats
Mais vous pouvez mettre en autre langue
Comme l'allemant l'estpagnol
Voiture coche
paysage paisaje
route carretera
Cool
_________________
Vive le V-t Et le losc
projet en cours:golf 5
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Bboy du 44
Protoxyde d’azote
Protoxyde d’azote


Age: 28
Inscrit le: 05 Mar 2005
Messages: 2047
Réalisations: 2
Localisation: Nantes

france.gif
MessagePosté le: 31 Aoû 2005 10:45    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai une solution très efficace: www.reverso.com (pratique pour les cours aussi Mort de rire Mort de rire Mort de rire )
_________________
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
bmwtuning
1.8L TURBO
1.8L TURBO


Age: 27
Inscrit le: 26 Juil 2005
Messages: 366
Pas de réalisation
Localisation: Bernay

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 12:59    Sujet du message: Répondre en citant

up #Big smile
_________________
Vive le V-t Et le losc
projet en cours:golf 5
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Wisti
1.8L TURBO
1.8L TURBO


Age: 31
Inscrit le: 08 Juil 2005
Messages: 462
Pas de réalisation

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:08    Sujet du message: Répondre en citant

Le titre et le sujet ne sont pas en règle... Pleure ou Très triste
_________________
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
bmwtuning
1.8L TURBO
1.8L TURBO


Age: 27
Inscrit le: 26 Juil 2005
Messages: 366
Pas de réalisation
Localisation: Bernay

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:13    Sujet du message: Répondre en citant

ah mais les 5 premiers sujet non plus alors
_________________
Vive le V-t Et le losc
projet en cours:golf 5
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Wisti
1.8L TURBO
1.8L TURBO


Age: 31
Inscrit le: 08 Juil 2005
Messages: 462
Pas de réalisation

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:14    Sujet du message: Répondre en citant

Pas tellement et c'est pénible quand les règles ne sont pas respectées ! Mal ou Très fou
_________________
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
the virtual tuner
Protoxyde d’azote
Protoxyde d’azote


Age: 28
Inscrit le: 05 Jan 2004
Messages: 4234
Réalisations: 13
Localisation: [fr] Val d'Oise // Namur [be]

belgium.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:15    Sujet du message: Répondre en citant

Wisti a écrit:
Pas tellement et c'est pénible quand les règles ne sont pas respectées ! Mal ou Très fou

je ne comprend pas pourquoi tu dis cela Confus
_________________

Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wisti
1.8L TURBO
1.8L TURBO


Age: 31
Inscrit le: 08 Juil 2005
Messages: 462
Pas de réalisation

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:18    Sujet du message: Répondre en citant

Parce que les premiers sujet sont postés par les personnes qui s'occupent du site... C'est eux qui gères. Puis souvent vous postez des sujet qui n'ont pas leur place ici ! Mal ou Très fou

Il y a des rubriques... Il faut respecter les règles sinon c'est un grand bord** ! Fou
_________________
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
the virtual tuner
Protoxyde d’azote
Protoxyde d’azote


Age: 28
Inscrit le: 05 Jan 2004
Messages: 4234
Réalisations: 13
Localisation: [fr] Val d'Oise // Namur [be]

belgium.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:24    Sujet du message: Répondre en citant

Wisti a écrit:
Parce que les premiers sujet sont postés par les personnes qui s'occupent du site... C'est eux qui gères. Puis souvent vous postez des sujet qui n'ont pas leur place ici ! Mal ou Très fou

Il y a des rubriques... Il faut respecter les règles sinon c'est un grand bord** ! Fou

alors tu irai le poster ou ce sujet ???
_________________

Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Wisti
1.8L TURBO
1.8L TURBO


Age: 31
Inscrit le: 08 Juil 2005
Messages: 462
Pas de réalisation

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:27    Sujet du message: Répondre en citant

Il y a pas assez de rubriques peut être ? Maléfique
_________________
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Telip 2010
Actuellement banni

Protoxyde d’azote
Protoxyde d’azote


Age: 32
Inscrit le: 22 Fév 2005
Messages: 6830
Réalisations: 8
Localisation: Au bord du vase.

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:27    Sujet du message: Répondre en citant

Wisti a écrit:
Parce que les premiers sujet sont postés par les personnes qui s'occupent du site... C'est eux qui gères. Puis souvent vous postez des sujet qui n'ont pas leur place ici ! Mal ou Très fou

Il y a des rubriques... Il faut respecter les règles sinon c'est un grand bord** ! Fou

et dis moi en parlant des regles, on est pas cense eviter le hors sujet ? Roulement des yeux
la ca que tu raconte a rien a voir avec le sujet du topic
de plus la traduction de piece c'est pour aider a chercher dc a faire du vt, dc ce post est tres bien ou il est.

:plouf:l

ensuite tu parles des post it , qui sont eux aussi poste la ou il faut

dc stop tout, tu reprendra ca a ete repose parce que la tu sert a rien

aller stop hs maintenant

[edit] pourquoi tu repond pas a la question de virtual tuner ? Roulement des yeux
repond au lieu de t'enerve pour rien Roulement des yeux
_________________

Modo déchu et deçu.
Magic'Ink
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Wisti
1.8L TURBO
1.8L TURBO


Age: 31
Inscrit le: 08 Juil 2005
Messages: 462
Pas de réalisation

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:29    Sujet du message: Répondre en citant

Désolé pour le dérangement mais je pense qu'il y a d'autres endroit pour lancer un tel sujet ! Mort de rire
_________________
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Telip 2010
Actuellement banni

Protoxyde d’azote
Protoxyde d’azote


Age: 32
Inscrit le: 22 Fév 2005
Messages: 6830
Réalisations: 8
Localisation: Au bord du vase.

france.gif
MessagePosté le: 01 Sep 2005 17:32    Sujet du message: Répondre en citant

en attendant tu dis toujours pas ou il faudrait le mettre Roulement des yeux
retourne dormir , ca vaut mieux pour toi y a pas besoin de reflechir Roulement des yeux
_________________

Modo déchu et deçu.
Magic'Ink
Revenir en haut
 Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    MagicManu.com Index du Forum -> Tuning Virtuel Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4  Suivante
Page 3 sur 4


 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com

Temps de génération de la page : 0.2915s (PHP: 81% - SQL: 19%) - Requêtes SQL: 15